32381. يک کاسه عسل: مجموعه شعر
پدیدآورنده: / ناظم حکمت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع: قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده به فارسي,قرن ۱۴-- ترجمه شده از ترکي,-- شعر ترکي,-- شعر فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ي
۱۳۸۱
32382. یک کاسه عسل: مجموعه شعر
پدیدآورنده: حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ی
۸ ۱۳۸۱
32383. یک کاسه، یک خرقه
پدیدآورنده: / برگردان و پیش‌گفتار انگلیسی جان استیونز,ریوکان,Ryokan
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ذن ژاپنی, -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۷۹۷
/
۶
/
آ
۲۳
ر
۹ ۱۳۹۰
32384. یک کاسه، یک خرقه: شعر ذن ریوکان
پدیدآورنده: ریوکان، ۱۷۵۸ - ۱۸۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ذن ژاپنی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۷۹۷
/
۶
/
آ
۲۳
ر
۹ ۱۳۹۰
32385. یک گفتگو
پدیدآورنده: ح‍ری‍ری,ح‍ری‍ری
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: ویراستاری,دريابندي، نجف، 1308 - - مصاحبه ها,ترجمه و ترجمه پذيري,ادبيات فارسي- مطالب گوناگون
رده :
PK6554
.
A228Z54
32386. یک گل سرخ برای امیلی
پدیدآورنده: فا‌کنر، ویلیا‌م، ۱۸۹۷-۱۹۶۲ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سده ۲۰ م. -- ترجمه به فارسی داستانهای کوتا‌ه انگلیسی
رده :
PS3511
.
A86R6P4
1350
32387. یک متن نا‌شنا‌خته به پا‌رسیگ: هرمزد با هرویسپ آگا‌هی
پدیدآورنده: اشه، رها‌م، ۱۳۳۴ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع: متنها زبا‌ن پهلوی,ترجمه شده به فارسی کتیبه‌ها‌ی پهلوی,زبا‌ن پهلوی -- دستور
رده :
PIR
۲۰۵۱
/
الف
۵
/
ی
۸
32388. یک مرد
پدیدآورنده: / اوریانا فالاچی,فالاچی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: داستانهای ایتالیایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۸۳۷
/
الف
۶۶
ی
۸
م
32389. یک مسلسل یک چریک
پدیدآورنده: نوشته زین العا‌بدین حسینی؛ ترجمه علی حکمت گنا‌با‌دی
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع: داستانهای عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
،۴۸۵۸،
/
س
۹۶،
ی
۸،۱۳۵۹
32390. يک مسلسل، يک چريک
پدیدآورنده: / نوشته زين‌العابدين حسيني,حسيني
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۶
ح
۵۷۷
ي
32391. یک مشت تمشک
پدیدآورنده: / اینیاتسیو سیلونه,سیلونه
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: داستانهای ایتالیایی -- قرن۲۰ ,داستانهای ایتالیایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PZ
۳
/
س
۹۴۸
ی
۸
م
32392. يک مگس، خب پس
پدیدآورنده: / ارنست ياندل,عنوان اصلي: 2006,Der knstliche Baum,ياندل,Jandl
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۲۰م,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ي
۲۷
ي
32393. یک مگس، خب پس
پدیدآورنده: / ارنست یاندل,یاندل,Jandl
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر آلمانی,شعر آلمانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
PT
۲۶۸۸
/
الف
۷۵
ی
۴۵۵ ۱۳۹۴
32394. يک منظومه آواره و بيست ترانه سرگردان (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : ناصر نجفي, بنفشه حجازي
موضوع : شعر انگليسي - ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده به‌انگليسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
32395. يک منظومه‌ي آواره و بيست ترانه‌ي سرگردان
پدیدآورنده : ناصر نجفي بنفشه حجازي
موضوع : شعر انگليسي ترجمه شده از فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده به انگليسي شعر فارسي قرن 14 مجموعه‌ها
۳۱ نسخه از این کتاب در ۳۱ کتابخانه موجود است.
32396. يک منظومه ي آواره و بيست ترانه ي سرگردان فارسي-انگليسي
پدیدآورنده: ناصر نجفي , بنفشه حجازي
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی (زنجان)
موضوع: شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده به‌انگليسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها شعر انگليسي - ترجمه شده از فارسي
32397. يك نعلبكي پر از اسرار
پدیدآورنده: راسترو، امير علي
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر انگليسي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي ◄ موسيقي همه پسند - 1981 - 1990م.
رده :
821
/914
ر
191
ي
32398. یک نعلبکی پر از اسرار
پدیدآورنده: مولف و مترجم امیرعلی راسترو
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع: پینک فلوید (گروه موسیقی),شعر انگلیسی- قرن ۲۰- ترجمه شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۷۸۲
/
۴۲۱۶۶
ی
۱۹۱
ر
32399. یک نعلبکی پر ازاسرار: اشعا‌ر تک،آلبومها و کا‌رها‌ی سولوی اعضا‌ی پینک فلوید
پدیدآورنده: مولف و مترجم امیرعلی راسترو
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع: پینک فلوید (گروه موسیقی),شعرانگلیسی - قرن ۲۰,ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده ازانگلیسی,ترله‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰ - پا‌رتیسیون
رده :
ML
۴۲۱
/
پ
۹
ر
۲ ۱۳۷۸
32400. یک نوع لبخند، روما‌ن
پدیدآورنده: کوار، فرانسواز، ۱۹۳۵-۲۰۰۴ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سده ۲۰ م. -- ترجمه به فارسی داستا‌ن فرانسوی
رده :
PQ2633
.
U74C4P4
